New York Real Estate Real Estate is My Life （不動産生活） (English) My Name is Yoshi Takita. I am a bilingual lisenced Real Estate Assc. Broker in NYC. I have been living in New York about 15 years. Please ask me any questions. I have all the RIGHT answers for you. I serve Manhatta, Queens to Long Island areas.
(Japanese)
はじめまして､ 滝田と申します｡ NY滞在暦15年とﾆｭｰﾖｰｸを知り尽くした不動産のエージェントとして皆様よりご愛顧頂いております｡ 人気のあるエリアのグレーター・クイーンズ・エリア、ロングアイランド方面までのどんなご質問でもお受け致します｡ 御連絡の程宜しくお願い申し上げます｡ 不動産日本語サポートサイト： この度私共、はち・はち・はち不動産では、日本語を話されるお客様の皆様の為の情報サイトを作成させていただく運びとなりました。 クイーンズ・ロングアイランドの最新全物件情報 無料で観覧可能です。 地元クイーンズで不動産を仲介しているは・は・は不動産の滝田がウエブサイトをアップグレードし、ウエブサイトから無料で閲覧できるシステム（ListingBook）を導入した。 同システムはロングアイランド不動産協会（LIBOR）のMLSが開発。不動産業界ではこれまで競合会社は物件情報を共有することができなかったが保有する物件情報を共有することができなかったがこれにより、同協会加盟会社はが保有する約２万件の最新物件情報を共有でき、さらには各顧客も自由に検索・閲覧する事が可能になった。 から登録を。 誰でも簡単に登録・閲覧する事ができる。
(English)
Yoshi Takita, E-pro,CBR, Realtor(R), NYARM (Licensed Real Estate Associate Broker in State of New York Sponsored by 888 Realty) Commercial and Residencial Broker (Manhattan to Long Island;North Shore area in Nassau/Queens; Forest Hills area) 646-529-2168(Cell) Please contact me for updated listings via E-mail.(I can cover From Manhattan、Queens to Long Island) 所属する団体： Member of New York Association of Realty Managers (NYARM) ”建物管理協会 ” Member of Long Island Board of Realtor(R) "Libor" ”ロングアイランド不動産協会会員” Member of National Association of Realtors(R) "NAR" ”全国不動産協会会員” Member of New York State Associatrion of Realtors(R)"NYSR" ”ニューヨーク週不動産協会会員” Member of Real Estate Board of New York "REBNY" ”ニューヨーク市不動産組合会員” **The finest compliment i can ever receive is a referral from my friends and customers. Thank you. (Japanese) **皆様からのご紹介を大切にしています。 土地活用をお考えの地主様、アパートや賃貸マンションをお探しの方、住宅を建てたい方、など是非ご紹介下さい。
|
